Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 17:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי מקץ ימים וייבשׁ הנחל כי לא היה גשׁם בארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pasados algunos días, secóse el arroyo; porque no había llovido sobre la tierra.

English

King James Bible 1769

And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

King James Bible 1611

And it came to passe after a while, that the brooke dryed vp, because there had beene no raine in the land.

Green's Literal Translation 1993

And it after a while, that the torrent dried up, because there was no rain in the land.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be from the end of days, and the torrent will dry up, for there was no rain upon the earth.

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass, at the end of days, that the brook drieth up, for there hath been no rain in the land,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

Bishops Bible 1568

And it chaunced after a while that the brooke dryed vp, because there fell no rayne vpon the earth

Geneva Bible 1560/1599

And after a while the riuer dryed vp, because there fell no rayne vpon the earth.

The Great Bible 1539

And it chaunced after a while, that the brooke dryed vp, because ther fell no rayne vpon the erth

Matthew's Bible 1537

And it chaunced after a whyle that the broke dried vp, because there fell no rayne vpon the earth.

Coverdale Bible 1535

And it fortuned after cerayne dayes, that the riuer was dryed: vp for there was no rayne in the lode.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe after summe daies the stronde was dried; for it hadde not reynede on the erthe.