Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 17:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁמע יהוה בקול אליהו ותשׁב נפשׁ הילד על קרבו ויחי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Jehová oyó la voz de Elías, y el alma del niño volvió á sus entrañas, y revivió.

English

King James Bible 1769

And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

King James Bible 1611

And the Lord heard the voice of Eliiah, and the soule of the child came into him againe, and he reuiued.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah listened to the voice of Elijah, and the soul of the boy returned to him, and he lived.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will hear to the voice of Elijah, and he will turn back the soul of the child within his inner part, and he will live.

Young's Literal Translation 1862

and Jehovah hearkeneth to the voice of Elijah, and the soul of the lad turneth back into his midst, and he liveth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

Bishops Bible 1568

And the Lord heard the voyce of Elias, & the soule of the childe came into him againe, and he reuiued

Geneva Bible 1560/1599

Then the Lord heard the voyce of Eliiah, and the soule of the child came into him againe, and he reuiued.

The Great Bible 1539

And the Lorde hearde the voyce of Elia, and the soule of the chylde came into hym agayne, & he reuyued.

Matthew's Bible 1537

And the Lorde hearde the voyce of Eliah, and the soule of the lad came into hym agayne, and he reuiued.

Coverdale Bible 1535

And the LORDE herde the voyce of Elias. And the soule of the childe came agayne vnto him, & he reuyued.

Wycliffe Bible 1382

The Lord herde the vois of Elie, and the soule of the child turnede ayen with ynne hym, and he lyuede ayen.