Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 18:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

הלא הגד לאדני את אשׁר עשׂיתי בהרג איזבל את נביאי יהוה ואחבא מנביאי יהוה מאה אישׁ חמשׁים חמשׁים אישׁ במערה ואכלכלם לחם ומים׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿No ha sido dicho á mi señor lo que hice, cuando Jezabel mataba á los profetas de Jehová que escondí cien: varones de los profetas de Jehová: que escondí cien varones de los profetas de Jehová de cincuenta en cincuenta en cuevas, y los mantuve á pan y agua?

English

King James Bible 1769

Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?

King James Bible 1611

Was it not told my lord, what I did when Iezebel slew the Prophets of the Lord ? How I hid an hundred men of the Lords Prophets, by fiftie in a caue, and fedde them with bread and water?

Green's Literal Translation 1993

Was it not told to my lord that which I did when Jezebel killed the prophets of Jehovah, but I hid a hundred men of the prophets, fifty by fifty in a cave, and fed them with bread and water?

Julia E. Smith Translation 1876

Was it not announced to my lord what I did in Jezebel's killing the prophets of Jehovah, and I shall hide of the prophets of Jehovah a hundred men, fifty, fifty men in a cave, and I shall nourish them with bread and water?

Young's Literal Translation 1862

`Hath it not been declared to my lord that which I have done in Jezebel's slaying the prophets of Jehovah, that I hide of the prophets of Jehovah a hundred men, fifty by fifty in a cave, and sustained them with bread and water?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid a hundred men of the LORD'S prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?

Bishops Bible 1568

Was it not tolde my lorde what I did, when Iezabel slue the prophets of the Lorde? how I hid an hundred men of the Lordes prophets, fiftie men in one caue, and fiftie in another, and prouided them of bread and water

Geneva Bible 1560/1599

Was it not tolde my lord, what I did when Iezebel slew the Prophets of the Lord, how I hid an hundreth men of the Lordes Prophets by fifties in a caue, and fed them with bread and water?

The Great Bible 1539

Was it not tolde my Lorde, what I dyd, when Iezabell slue the prophetes of the Lorde howe I hydde an hundred men of the Lordes prophetes, fyftie men in one caue and fyftie in another, and prouyded them of breed and water?

Matthew's Bible 1537

Was it not tolde my Lorde, what I dyd, when Iezabel slue the Prophetes of the Lorde how I hydde an hundred of the Lordes Prophetes, fyfty in one caue and as many in another, & prouyded them of breade and water?

Coverdale Bible 1535

Hath it not bene tolde my lorde what I dyd, whan Iesabel slewe the prophetes of the LORDE, how that I hyd an hundreth of the LORDES prophetes, here fiftye, and there fiftye in the caues, and prouyded for them with bred and water?

Wycliffe Bible 1382

Whether it is not schewid to thee, my lord, what Y dide, whanne Jesabel killide the prophetis of the Lord, that Y hidde of the prophetis of the Lord an hundrid men, bi fifty and bi fifti, in dennes, and Y fedde hem with breed and watir?