Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 18:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אליהו אל העם אני נותרתי נביא ליהוה לבדי ונביאי הבעל ארבע מאות וחמשׁים אישׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Elías tornó á decir al pueblo: Sólo yo he quedado profeta de Jehová; mas de los profetas de Baal hay cuatrocientos y cincuenta hombres.

English

King James Bible 1769

Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of the LORD; but Baal's prophets are four hundred and fifty men.

King James Bible 1611

Then said Eliiah vnto the people, I, euen I onely remaine a Prophet of the Lord: but Baals prophets are foure hundred and fiftie men.

Green's Literal Translation 1993

Then Elijah said to the people, I, I alone, remain a prophet of Jehovah; but the prophets of Baal are four hundred and fifty men.

Julia E. Smith Translation 1876

And Elijah will say to the people, I was left alone a prophet to Jehovah; and the prophets of Baal four hundred and fifty men.

Young's Literal Translation 1862

And Elijah saith unto the people, `I -- I have been left a prophet of Jehovah -- by myself; and the prophets of Baal `are' four hundred and fifty men;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then said Elijah to the people, I even I only, remain a prophet of the LORD; but Baal's prophet's are four hundred and fifty men.

Bishops Bible 1568

Then saide Elias vnto the people againe I onely remayne a prophete of the Lorde: but Baals prophets are foure hundred and fiftie

Geneva Bible 1560/1599

Then said Eliiah vnto the people, I onely remayne a Prophet of the Lord: but Baals prophets are foure hundreth and fiftie men.

The Great Bible 1539

Then sayde Elia vnto the people agayne. I onely remayne a prophete of the Lorde: but Baals prophetes are foure hundred and fyftie.

Matthew's Bible 1537

Then sayde Eliah vnto the people: I only remayne of the Lordes Prophetes, & Baals Prophetes are foure hundred and fyftye.

Coverdale Bible 1535

The sayde Elias vnto the people: I onely am lefte a prophet of ye LORDE: but Baals prophetes are foure C. and fiftie me.

Wycliffe Bible 1382

And Elie seide eft to the puple, Y dwellide aloone a prophete of the Lord; sotheli the prophetis of Baal ben foure hundrid and fifti, and the prophetis of woodis ben foure hundrid men.