Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 20:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמרו אליו כל הזקנים וכל העם אל תשׁמע ולוא תאבה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y todos los ancianos y todo el pueblo le respondieron: No le obedezcas, ni hagas lo que te pide.

English

King James Bible 1769

And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent.

King James Bible 1611

And all the Elders, and all the people said vnto him; Hearken not vnto him, nor consent.

Green's Literal Translation 1993

And all the elders and all the people said to him, Do not listen nor consent.

Julia E. Smith Translation 1876

And all the old men and all the people will say to him, Thou shalt not hear, and thou shalt not be willing.

Young's Literal Translation 1862

And all the elders and all the people say unto him, `Do not hearken, nor consent.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And all the elders and all the people said to him, Hearken not to him, nor consent.

Bishops Bible 1568

And all the elders and all the people said: Hearken not vnto him, nor consent

Geneva Bible 1560/1599

And all the Elders, and all the people sayd to him, Hearken not vnto him, nor consent.

The Great Bible 1539

And all the elders & all the people sayde: herken not vnto hym, nor consent.

Matthew's Bible 1537

And all the elders of Israel and all the people sayde: herken not to him, nor consent.

Coverdale Bible 1535

Then sayde all the Elders and all the people vnto him: Thou shalt not cosente ner agree vnto him.

Wycliffe Bible 1382

And alle the gretter men in birthe, and al the puple seiden to hym, Here thou not, nether assente thou to hym.