Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 20:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אחאב במי ויאמר כה אמר יהוה בנערי שׂרי המדינות ויאמר מי יאסר המלחמה ויאמר אתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y respondió Achâb: ¿Por mano de quién? Y él dijo: Así ha dicho Jehová: Por mano de los criados de los príncipes de las provincias. Y dijo Achâb: ¿Quién comenzará la batalla? Y él respondió: Tú.

English

King James Bible 1769

And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the LORD, Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou.

King James Bible 1611

And Ahab saide, By whom? and he saide, Thus saith the Lord, Euen by the young men of the Princes of the prouinces: Then he said, Who shall order the battell? And hee answered, Thou.

Green's Literal Translation 1993

And Ahab said, By whom? And he said, So says Jehovah, by the young men of the rulers of the provinces. Then he said, Who shall begin the battle? And he answered, You.

Julia E. Smith Translation 1876

And Ahab will say, By whom? And he will say, Thus said Jehovah, By the boys of the chiefs of the provinces. And he will say, Who shall bind the war? And he will say, Thou.

Young's Literal Translation 1862

And Ahab saith, `By whom?' and he saith, `Thus said Jehovah, By the young men of the heads of the provinces;' and he saith, `Who doth direct the battle?' and he saith, `Thou.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the LORD, Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou.

Bishops Bible 1568

And Ahab sayd: By whom? He sayde: Thus sayth the Lorde, euen by the seruauntes of the gouernours of ye shyres. He sayd againe: who shall order the battayle? And he aunswered: Thou

Geneva Bible 1560/1599

And Ahab sayd, By whome? And he sayde, Thus sayth the Lord, By the seruants of the princes of the prouinces. He sayde againe, Who shall order the battel? And he answered, Thou.

The Great Bible 1539

And Ahab sayd: By whom? he sayde: thus sayth the Lorde: euen by the seruauntes of the gouernoures of the sheres. He sayde agayne: Who shall ordre the batayll? And he answered: thou.

Matthew's Bible 1537

And Ahab sayde: by whome? And he sayd: thus sayeth the Lorde: euen by the men of the gouernoures of the shires And Ahab sayde: who shall ioyne batayle? And he sayde: thou.

Coverdale Bible 1535

Achab sayde: By whom? He sayde: Thus sayeth the LORDE: Euen by the yonge men of the rulers of the londe. He sayde: Who shal order the battayl? He sayde: Thou.

Wycliffe Bible 1382

And Achab seide, Bi whom? And he seide to Achab, The Lord seith these thingis, Bi the squyeris of the princes of prouynces. And Achab seide, Who schal bigynne to fiyte? And the prophete seide, Thou.