Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 20:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויצא מלך ישׂראל ויך את הסוס ואת הרכב והכה בארם מכה גדולה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y salió el rey de Israel, é hirió la gente de á caballo, y los carros; y deshizo los Siros con grande estrago.

English

King James Bible 1769

And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.

King James Bible 1611

And the king of Israel went out, and smote the horses and charets, and slewe the Syrians with a great slaughter.

Green's Literal Translation 1993

And the king of Israel went out and struck the horses, and the chariots, and struck the Syrians with a great blow.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king of Israel will go forth and strike the horse and the chariot, and he struck upon Aram a great blow.

Young's Literal Translation 1862

and the king of Israel goeth out, and smiteth the horses, and the charioteers, and hath smitten among the Aramaeans a great smiting.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.

Bishops Bible 1568

And the king of Israel went out, and smote the horses and charettes, & with a great slaughter slue he the Syrians

Geneva Bible 1560/1599

And the King of Israel went out, and smote the horses and charets, and with a great slaughter slew he the Aramites.

The Great Bible 1539

And the kynge of Israel went out, and smote the horsses & charettes, & wyth a great slaughter slue he the Sirians.

Matthew's Bible 1537

And the kinge of Israel went out and smote horsse and charet, & slue a great slaughter of the Sirians.

Coverdale Bible 1535

And the kynge of Israel wente forth, and smote horses and charettes, and dyd a greate slaughter on the Syrians.

Wycliffe Bible 1382

Also the king of Israel yede out, and smoot horsis and charis, and he smoot Sirie with a ful greet veniaunce.