Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
ואת הדבר הזה עשׂה הסר המלכים אישׁ ממקמו ושׂים פחות תחתיהם׃
Spanish
Reina Valera 1909
Haz pues así: Saca á los reyes cada uno de su puesto, y pon capitanes en lugar de ellos.
English
King James Bible 1769
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
King James Bible 1611
And doe this thing, Take the kings away, euery man out of his place, and put captaines in their roumes.
Green's Literal Translation 1993
And do this thing: take away the kings, each out of his place, and set commanders in their place.
Julia E. Smith Translation 1876
And do this word, Remove the kings a man from his place, and put prefects in their stead.
Young's Literal Translation 1862
`And this thing do thou: turn aside the kings each out of his place, and set captains in their stead;
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
Bishops Bible 1568
And this do: Take the kinges away euery man out of his place, & put dukes in their roomes
Geneva Bible 1560/1599
And this doe, Take the Kings away, euery one out of his place, and place captaines for them.
The Great Bible 1539
And this do: take the kynges a waye euery man out of his place, and put dukes in their rowmes.
Matthew's Bible 1537
And this do: take the kinges awaye euery man out of his place, and put dukes in their roumes.
Coverdale Bible 1535
Do thus, put awaye the kynges euery one from his place, and set dukes in their steades,
Wycliffe Bible 1382
Therfor do thou this word; remoue thou alle kyngis fro thin oost, and sette thou princis for hem;
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely