Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 20:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

ובני ישׂראל התפקדו וכלכלו וילכו לקראתם ויחנו בני ישׂראל נגדם כשׁני חשׂפי עזים וארם מלאו את הארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y los hijos de Israel fueron también inspeccionados, y tomando provisiones fuéronles al encuentro; y asentaron campo lo hijos de Israel delante de ellos, como dos rebañuelos de cabras; y los Siros henchían la tierra.

English

King James Bible 1769

And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.

King James Bible 1611

And the children of Israel were numbred, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them, like two little flockes of kids: but the Syrians filled the countrey.

Green's Literal Translation 1993

And the sons of Israel were called up, and were fed. And they went to meet them. And the sons of Israel camped before them, like two flocks of goats. And the Syrians filled the land.

Julia E. Smith Translation 1876

And the sons of Israel were reviewed, and were nourished, and they will go up to their meeting: and the sons of Israel will encamp over against them as two flocks of she goats; and Aram filled the land.

Young's Literal Translation 1862

and the sons of Israel have been inspected, and supported, and go to meet them, and the sons of Israel encamp before them, like two flocks of goats, and the Aramaeans have filled the land.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel encamped before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.

Bishops Bible 1568

And the children of Israel were numbred, & with their whole number went they against them, and the children of Israel pitched before them lyke two litle flockes of kiddes: but the Syrians filled the countrey

Geneva Bible 1560/1599

And the children of Israel were nombred, and were all assembled and went against them, and the children of Israel pitched before them, like two litle flockes of kiddes: but the Aramites filled the countrey.

The Great Bible 1539

And the children of Israel were nombred, & with theyr whole nombre went they agaynst them, and the chyldren of Israel pitched before them, lyke two lytle flockes of kyddes: but the Sirians fylled the countreye.

Matthew's Bible 1537

And the children of Israel were nombred and prouided of vytayle, and went against them, and pitched before them lyke two lytle flockes of kiddes: but the Sirians fylled the countrey.

Coverdale Bible 1535

and the childre of Israel mustured, and prouyded them selues with vytailes, and wete to mete them, and pitched their tetes ouer against them, like two litle flockes of goates but the londe was full of the Syrians.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe the sones of Israel weren noumbrid; and whanne meetis weren takun, thei yeden forth euene ayens, and thei, as twey litle flockis of geet, settiden tentis ayens men of Sirie. Forsothe men of Sirie filliden the erthe.