Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 20:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי לתשׁובת השׁנה ויפקד בן הדד את ארם ויעל אפקה למלחמה עם ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pasado el año, Ben-adad reconoció los Siros, y vino á Aphec á pelear contra Israel.

English

King James Bible 1769

And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

King James Bible 1611

And it came to passe at the returne of the yeere, that Benhadad numbred the Syrians, and went vp to Aphek, to fight against Israel.

Green's Literal Translation 1993

And it happened at the turn of the year, Ben-hadad called up the Syrians, and went up to Aphek to fight against Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be at the return of the year, and Ben-hadad will review Aram, and he will go up to Aphek to the war with the king of Israel.

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass at the turn of the year, that Ben-Hadad inspecteth the Aramaeans, and goeth up to Aphek, to battle with Israel,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

Bishops Bible 1568

And it fortuned, that after the yere was gone about, Benhadad numbred the Syrians, and went vp to Aphec to fight against Israel

Geneva Bible 1560/1599

And after the yeere was gone about, Ben-hadad nombred the Aramites, and went vp to Aphek to fight against Israel.

The Great Bible 1539

And it fortuned, that after the yere was gone aboute, Benhadad nombred the Syrians, and went vp to Aphek to fyght agaynst Israell.

Matthew's Bible 1537

And as sone as the yeare was aboute, Benhadad nombred the Siriens and went vp to Aphek to warre wyth Israel.

Coverdale Bible 1535

Now whan the yeare was gone aboute, Benadab appoynted the Sirians, and wente vp towarde Aphek, to fighte agaynst Israel,

Wycliffe Bible 1382

Therfor after that the yeer hadde passid, Benadab noumbride men of Sirie, and he stiede in to Affech, to fiyte ayens Israel.