Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 20:37

Hebrew

Masoretic Text 1524

וימצא אישׁ אחר ויאמר הכיני נא ויכהו האישׁ הכה ופצע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Encontróse luego con otro hombre, y díjole: Hiéreme ahora. Y el hombre le dió un golpe, é hízole una herida.

English

King James Bible 1769

Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.

King James Bible 1611

Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting hee wounded him.

Green's Literal Translation 1993

And he found another man and said, Please strike me. And the man struck him, striking and wounding.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will find another man, and he will say, Strike me now. And the man will strike him, striking and wounding.

Young's Literal Translation 1862

And he findeth another man, and saith, `Smite me, I pray thee;' and the man smiteth him, smiting and wounding,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.

Bishops Bible 1568

Then he founde another man, & sayde: Smyte me I pray thee. And the man smote him, so that in smyting he wounded him

Geneva Bible 1560/1599

Then he founde another man, and sayde, Smite mee, I pray thee. And the man smote him, and in smiting wounded him.

The Great Bible 1539

Then he founde another man & sayde: smyte me I praye the. And the man smote him, so that in smytinge he wounded hym.

Matthew's Bible 1537

Then he founde another man & sayd to him: smyte me I pray the. And the man gaue him a good stripe and wounded him.

Coverdale Bible 1535

And he founde another man, and sayde: I praye the smyte me. And the man smote him, and wounded him,

Wycliffe Bible 1382

But also the prophete foond another man, and he seide to that man, Smyte thou me. Which smoot him, and woundide him.