Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 20:41

Hebrew

Masoretic Text 1524

וימהר ויסר את האפר מעל עיניו ויכר אתו מלך ישׂראל כי מהנבאים הוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pero él se quitó presto el velo de sobre sus ojos, y el rey de Israel conoció que era de los profetas.

English

King James Bible 1769

And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.

King James Bible 1611

And he hasted, and tooke the ashes away from his face, and the king of Israel discerned him that hee was of the Prophets.

Green's Literal Translation 1993

And he hurried and took the ashes from his eyes. And the king of Israel saw him, that he was of the prophets.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will hasten and remove the bandage from his eyes; and the king of Israel will know him that he is from the prophets.

Young's Literal Translation 1862

And he hasteth and turneth aside the ashes from off his eyes, and the king of Israel discerneth him, that he `is' of the prophets,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.

Bishops Bible 1568

And he hasted, & toke the ashes away from his face, and the king of Israel knewe him, that he was of ye prophetes

Geneva Bible 1560/1599

And hee hasted, and tooke the ashes away from his face: and the King of Israel knewe him that he was of the Prophets:

The Great Bible 1539

And he hasted, & toke the asshes awaye from his face: & the kyng of Israel knewe him, that he was of the Prophetes.

Matthew's Bible 1537

And he hasted and toke the ashes away from his eyes, and the kinge of Israel knewe hym, that he was of the Prophetes.

Coverdale Bible 1535

Then put he the a?shes from his face in all the haist. And the kynge of Israel knewe him, that he was one of the prophetes.

Wycliffe Bible 1382

And anoon he wipide awey the dust fro his face, and the kyng of Israel knew him, that he was of the prophetis.