Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 22:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקרא מלך ישׂראל אל סריס אחד ויאמר מהרה מיכיהו בן ימלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces el rey de Israel llamó á un eunuco, y díjole: trae presto á Michêas hijo de Imla.

English

King James Bible 1769

Then the king of Israel called an officer, and said, Hasten hither Micaiah the son of Imlah.

King James Bible 1611

Then the king of Israel called an Officer, and said, Hasten hither Micaiah the sonne of Imlah.

Green's Literal Translation 1993

And the king of Israel called to a certain eunuch and said, Cause Micaiah the son of Imlah to hurry.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king of Israel will call for one eunuch, and say, Hasten, Micaiah, son of Imlah.

Young's Literal Translation 1862

And the king of Israel calleth unto a certain eunuch, and saith, `Hasten Micaiah son of Imlah.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then the king of Israel called an officer, and said, Hasten hither Micaiah the son of Imlah.

Bishops Bible 1568

Then the king of Israel called a chamberlayne, & sayde: Fet Michea the sonne of Iimla hyther at once

Geneva Bible 1560/1599

Then the King of Israel called an Eunuche, and sayde, Call quickely Michaiah the sonne of Imlah.

The Great Bible 1539

Then the kynge of Israel called a chamberlayn and sayde: fet Michea the sonne of Iimla hyther at once.

Matthew's Bible 1537

Then the kynge of Israel called vnto one of his chamberlaynes and sayde: fet Micheah the sonne of Iemlah hyther attonce.

Coverdale Bible 1535

Then called the kynge of Israel a chamberlayne, and sayde: Brynge hither soone Micheas the sonne of Iemla.

Wycliffe Bible 1382

Therfor the kyng of Israel clepide summe chaumburleyn, and seide to hym, Haste thou to brynge Mychee, sone of Hiemla.