Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 22:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר מלך ישׂראל אל יהושׁפט הלוא אמרתי אליך לוא יתנבא עלי טוב כי אם רע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el rey de Israel dijo á Josaphat: ¿No te lo había yo dicho? Ninguna cosa buena profetizará él acerca de mí, sino solamente mal.

English

King James Bible 1769

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would prophesy no good concerning me, but evil?

King James Bible 1611

And the King of Israel said vnto Iehoshaphat, Did I not tell thee, that he would prophecie no good concerning me, but euill?

Green's Literal Translation 1993

And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not say to you, He will not prophesy good of me, but evil?

Julia E. Smith Translation 1876

And the king of Israel will say to Jehoshaphat, Did I not say to thee he will not prophesy good concerning me, but evil?

Young's Literal Translation 1862

And the king of Israel saith unto Jehoshaphat, `Have I not said unto thee, He doth not prophesy of me good, but evil?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would prophesy no good concerning me, but evil?

Bishops Bible 1568

(And the king of Israel sayde vnto Iehosaphat: Dyd I not tell thee, that he woulde prophecie no good vnto me, but euyll?

Geneva Bible 1560/1599

(And the King of Israel saide vnto Iehoshaphat, Did I not tell thee, that he would prophecie no good vnto me, but euill?)

The Great Bible 1539

And the kynge of Israel sayde vnto Iehosaphat: dyd I not tell the, that he wolde prophesye no good vnto me, but euell?

Matthew's Bible 1537

Then sayde the kynge of Israel to Iehosaphat: dyd I not tell the, that he woulde prophesye no good vnto me, but euil?

Coverdale Bible 1535

Then sayde ye kinge of Israel vnto Iosaphat: Tolde not I ye that he wolde prophecye me no good, but euell?

Wycliffe Bible 1382

Therfor the kyng of Israel seide to Josaphat, Whethir Y seide not to thee, that he prophecieth not good to me, but euere yuel?