Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 22:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר מיכיהו הנך ראה ביום ההוא אשׁר תבא חדר בחדר להחבה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Michêas respondió: He aquí tú lo verás en aquel día, cuando te irás metiendo de cámara en cámara por esconderte.

English

King James Bible 1769

And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

King James Bible 1611

And Micaiah sayde, Beholde, thou shalt see in that day, when thou shalt goe into an inner chamber, to hide thy selfe.

Green's Literal Translation 1993

And Micaiah said, Behold, You shall see on that day when you go into the innermost room to be hidden.

Julia E. Smith Translation 1876

And Micaiah will say, Behold thee seeing in that day when thou shalt go into a chamber, in a chamber to hide thyself.

Young's Literal Translation 1862

And Micaiah saith, `Lo, thou art seeing on that day, when thou goest in to the innermost chamber to be hidden.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

Bishops Bible 1568

And Michea sayde: Behold, thou shalt see in that day when thou shalt go from chamber to chamber to hyde thee

Geneva Bible 1560/1599

And Michaiah saide, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt goe from chamber to chamber to hide thee.

The Great Bible 1539

And Michea sayde: beholde, thou shalt se in that daye, when thou shalt go from chambre to chambre to hyde the.

Matthew's Bible 1537

And Micheah sayd: behold thou shalt se in that daye, when thou shalt go from chambre to chambre to hyde the.

Coverdale Bible 1535

Micheas sayde: Beholde, thou shalt se it in yt daye, whan thou shalt go fro one chamber to another to hyde the.

Wycliffe Bible 1382

And Mychee seide, Thou schalt se in that dai, whanne thou schalt go in to closet with ynne closet, that thou be hid.