Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 2:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

וחמשׁים אישׁ מבני הנביאים הלכו ויעמדו מנגד מרחוק ושׁניהם עמדו על הירדן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y vinieron cincuenta varones de los hijos de los profetas, y paráronse enfrente á lo lejos: y ellos dos se pararon junto al Jordán.

English

King James Bible 1769

And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.

King James Bible 1611

And fiftie men of the sonnes of the Prophets went, and stood to view afarre off: and they two stood by Iordan.

Green's Literal Translation 1993

And fifty men of the sons of the prophets went on and stood afar off, across from them . And they both stood by the Jordan.

Julia E. Smith Translation 1876

And fifty men from the sons of the prophets went, and they will stand from opposite from afar off: and they two stood by Jordan.

Young's Literal Translation 1862

-- and fifty men of the sons of the prophets have gone on, and stand over-against afar off -- and both of them have stood by the Jordan.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.

Bishops Bible 1568

And fiftie men of the sonnes of the prophetes came & stoode on the other syde a farre of: and they two stoode by Iordane

Geneva Bible 1560/1599

And fiftie men of the sonnes of the Prophets went and stoode on the other side a farre off, and they two stoode by Iorden.

The Great Bible 1539

And fyftie men of the sonnes of the prophetes came and stode on the other syde afarre of, and they two stode by Iordan.

Matthew's Bible 1537

And fyfty men of the sonnes of the Prophetes went and stode in sight a farre of, as they two stode by Iordan.

Coverdale Bible 1535

But fyftye men of ye prophetes children wete forth, and stode ouer agaynst the a farre of: but they both stode by Iordane.

Wycliffe Bible 1382

and fifti men of the sones of prophetis sueden, which also stoden fer euen ayens; sothely thei bothe stoden ouer Jordan.