Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 2:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

וילך משׁם אל הר הכרמל ומשׁם שׁב שׁמרון׃

Spanish

Reina Valera 1909

De allí fué al monte de Carmelo, y de allí volvió á Samaria.

English

King James Bible 1769

And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

King James Bible 1611

And hee went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

Green's Literal Translation 1993

And he went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will go from thence to mount Cannel, and from thence he turned back to Shomeron.

Young's Literal Translation 1862

And he goeth thence unto the hill of Carmel, and thence he hath turned back to Samaria.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

Bishops Bible 1568

And he went from thence to mount Carmel, and from thence he turned againe to Samaria

Geneva Bible 1560/1599

So he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

The Great Bible 1539

And he went from thence to mount Carmel, and from thence he turned agayne to Samaria.

Matthew's Bible 1537

And he went from thence to mount Carmel, & from thence went agayne to Samaria.

Coverdale Bible 1535

From thence wete he vp vnto mount Carmel, and from it turned he backe to Samaria.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli Elisee wente fro thennus in to the hil of Carmele, and fro thennus he turnede `ayen to Samarie.