Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 3:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועתה קחו לי מנגן והיה כנגן המנגן ותהי עליו יד יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas ahora traedme un tañedor. Y mientras el tañedor tocaba, la mano de Jehová fué sobre Eliseo.

English

King James Bible 1769

But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.

King James Bible 1611

But now bring me a minstrell. And it came to passe when the minstrell played, that the hand of the Lord came vpon him.

Green's Literal Translation 1993

And now, bring a minstrel to me. And it happened when the minstrel played, the hand of Jehovah was on him.

Julia E. Smith Translation 1876

And now take to me a player on an instrument And it was when the player played, and the hand of Jehovah will be upon him.

Young's Literal Translation 1862

and now, bring to me a minstrel; and it hath been, at the playing of the minstrel, that the hand of Jehovah is on him,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.

Bishops Bible 1568

But now bryng me a minstrell. And when the minstrell played, the hand of the Lorde came vpon him

Geneva Bible 1560/1599

But nowe bring me a minstrel. And when the minstrel played, the hand of the Lord came vpon him.

The Great Bible 1539

But nowe bringe me a mynstrell. And whan the mynstrell played, the hande of the Lorde came vpon him.

Matthew's Bible 1537

But now bryng my a mynstrel. And as the mynstrel played, the hand of the Lord was vpon him.

Coverdale Bible 1535

So bringe me now a mynstrell. And whan the mynstrell played vpo the instrument, the hande of the LORDE came vpo him.

Wycliffe Bible 1382

Now forsothe brynge ye to me a sautrere. And whanne the sautrere song, the hond of the Lord was maad on hym, and he seide, The Lord seith these thingis,