Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 3:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר כה אמר יהוה עשׂה הנחל הזה גבים גבים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo: Así ha dicho Jehová: Haced en este valle muchas acequias.

English

King James Bible 1769

And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.

King James Bible 1611

And hee sayde, Thus sayth the Lord, Make this valley full of ditches.

Green's Literal Translation 1993

And he said, So says Jehovah, Make this valley full of ditches.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say, Thus said Jehovah, Make this torrent, pits, pits.

Young's Literal Translation 1862

and he saith, `Thus said Jehovah, Make this valley ditches -- ditches;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.

Bishops Bible 1568

And he sayde, thus saith the Lorde: Make this valley full of ditches

Geneva Bible 1560/1599

And he saide, Thus saith the Lord, Make this valley full of ditches.

The Great Bible 1539

And he sayde. Thus sayeth the Lorde. Make this playne grounde full of diches.

Matthew's Bible 1537

And he said: thus biddeth the lorde: make thys broke full of dyches.

Coverdale Bible 1535

And he sayde: Thus sayeth the LORDE: Make pittes by this broke.

Wycliffe Bible 1382

Make ye the wombe, ether depthe, of this stronde dichis and dichis.