Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 4:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותאמר אל אישׁה הנה נא ידעתי כי אישׁ אלהים קדושׁ הוא עבר עלינו תמיד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y ella dijo á su marido: He aquí ahora, yo entiendo que éste que siempre pasa por nuestra casa, es varón de Dios santo.

English

King James Bible 1769

And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.

King James Bible 1611

And shee said vnto her husband, Behold now, I perceiue that this is an holy man of God, which passeth by vs continually.

Green's Literal Translation 1993

And she said to her husband, Behold now, I know that he is a holy man of God who passes by us continually.

Julia E. Smith Translation 1876

And she will say to her husband, Behold now, I knew that he is a holy man of God, passing by us continually.

Young's Literal Translation 1862

and she saith unto her husband, `Lo, I pray thee, I have known that a holy man of God he is, passing over by us continually;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, who passeth by us continually.

Bishops Bible 1568

And she saide vnto her husband: Beholde, I perceaue that this is an holy man of God which passeth by vs continually

Geneva Bible 1560/1599

And she sayde vnto her husband, Beholde, I know now, that this is an holy man of God that passeth by vs continually.

The Great Bible 1539

And she sayde vnto her husbande. Beholde, I perceaue, that this is a holy man of God, that commeth so oft by oure place.

Matthew's Bible 1537

And she sayd vnto her husbande: se, I perceyue that the man of God is perfecte, and cometh alwaye by vs.

Coverdale Bible 1535

And she sayde vnto hir hu?bande: Beholde, I perceaue that this is an holy man of God, which goeth euer thorow this waye,

Wycliffe Bible 1382

`Which womman seide to hir hosebonde, Y perseyue that this is an hooli man of God, that passith ofte bi vs;