Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 5:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבא אל העפל ויקח מידם ויפקד בבית וישׁלח את האנשׁים וילכו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y llegado que hubo á un lugar secreto, él lo tomó de mano de ellos, y guardólo en casa: luego mandó á los hombres que se fuesen.

English

King James Bible 1769

And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.

King James Bible 1611

And when he came to the towre, he tooke them from their hand, and bestowed them in the house, and hee let the men goe, and they departed.

Green's Literal Translation 1993

And he came into the hill, and took out of their hand, and put away in the house, and sent away the men. And they went.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will come to the hill and; take from their hand and deposit in the house: and he will send away the men, said they will go.

Young's Literal Translation 1862

and he cometh in unto the high place, and taketh out of their hand, and layeth up in the house, and sendeth away the men, and they go.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.

Bishops Bible 1568

And when he came to the lower place, he toke them from their hand, and bestowed them in the house, and he let the men go, and they departed

Geneva Bible 1560/1599

And when he came to the towre, he tooke them out of their handes, and laide them in the house, and sent away the men: and they departed.

The Great Bible 1539

And whan he came in to a secrete place, he toke them from their hande, & bestowed it in the house, & the men were let go,

Matthew's Bible 1537

And he went in the darcke, and toke it of theyr handes and bestowed it in the house, and let the men go, & they departed.

Coverdale Bible 1535

And whan he came in ye darcke, he toke it from their handes, & layed it a syde in the house, & let the men go.

Wycliffe Bible 1382

And whanne he hadde come thanne in the euentid, he took fro the hond of hem, and leide vp in the hows; and he delyuerede the men, and thei yeden.