Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 6:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר האחד הואל נא ולך את עבדיך ויאמר אני אלך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo uno: Rogámoste que quieras venir con tus siervos. Y él respondió: Yo iré.

English

King James Bible 1769

And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.

King James Bible 1611

And one said, Be content, I pray thee, and goe with thy seruants. And he answered, I will goe.

Green's Literal Translation 1993

And the one said, Please be willing, and go with your servants. And he said, I will surely go.

Julia E. Smith Translation 1876

And one will say, Be content, now, and go with thy servants And he will say, I will go.

Young's Literal Translation 1862

And the one saith, `Be pleased, I pray thee, and go with thy servants;' and he saith, `I -- I go.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.

Bishops Bible 1568

And one saide: Be content I pray thee, and come with thy seruauntes. And he aunswered: I wyll come

Geneva Bible 1560/1599

And one said, Vouchsafe, I pray thee, to go with thy seruants, and he answered, I will goe.

The Great Bible 1539

And one sayde: be content I praye the, and come with thy seruauntes. And he answered: I wyll come,

Matthew's Bible 1537

And one sayde: begynne I praye the, & go wyth thy seruauntes. And he sayde: I wyll,

Coverdale Bible 1535

And one sayde: Go to then, & come wt thy seruauntes. He sayde: I wil go with you.

Wycliffe Bible 1382

Which Elisee seide, Go ye. And oon of hem seide, Therfor `and thou come with thi seruauntis. He answeride, Y schal come. And he yede with hem.