Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 6:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר מלך ישׂראל אל אלישׁע כראתו אותם האכה אכה אבי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cuando el rey de Israel los hubo visto, dijo á Eliseo: ¿Herirélos, padre mío?

English

King James Bible 1769

And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

King James Bible 1611

And the king of Israel saide vnto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

Green's Literal Translation 1993

And when he saw them, the king of Israel said to Elisha, Shall I strike? Shall I strike, my father?

Julia E. Smith Translation 1876

And the king of Israel will say to Elisha when he saw them, Shall I strike? shall I strike, my father?

Young's Literal Translation 1862

And the king of Israel saith unto Elisha, at his seeing them, `Do I smite -- do I smite -- my father?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

Bishops Bible 1568

And the king of Israel sayde vnto Elisa when he sawe them: My father, shall I smyte them, shall I smyte them

Geneva Bible 1560/1599

And the King of Israel sayde vnto Elisha when he sawe them, My father, shall I smite them, shall I smite them?

The Great Bible 1539

And the kynge of Israel sayde vnto Elisa, when he sawe them: My father, shall I smyte them:

Matthew's Bible 1537

And then sayde the kynge of Israel vnto Eliseus when he sawe them: shall I smyte them, shall I smyte them father:

Coverdale Bible 1535

And whan the kynge of Israel sawe them, he saide vnto Eliseus: My father, shal I smyte the?

Wycliffe Bible 1382

And the kyng of Israel, whanne he hadde seyn hem, seide to Elisee, My fadir, whether Y schal smyte hem?