Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 6:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי אחרי כן ויקבץ בן הדד מלך ארם את כל מחנהו ויעל ויצר על שׁמרון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Después de esto aconteció, que Ben-adad rey de Siria juntó todo su ejército, y subió, y puso cerco á Samaria.

English

King James Bible 1769

And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.

King James Bible 1611

And it came to passe after this, that Benhadad king of Syria gathered all his hoste, and went vp, and besieged Samaria.

Green's Literal Translation 1993

And afterwards it happened that Ben-hadad the king of Syria gathered all his army and went up and laid siege to Samaria.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be after this, and Benhadad king of Aram will gather all his camp and come up and press upon Shomeron.

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass afterwards, that Ben-Hadad king of Aram gathereth all his camp, and goeth up, and layeth siege to Samaria,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his army, and went up, and besieged Samaria.

Bishops Bible 1568

After this it chaunced, that Benhadad king of Syria gathered al his hoast and went vp, and besieged Samaria

Geneva Bible 1560/1599

But afterward Ben-hadad King of Aram gathered all his hoste, and went vp, and besieged Samaria.

The Great Bible 1539

After thys it chaunced, that Benhadad kynge of Siria gathered all his Hoste & went vp, and beseged Samaria.

Matthew's Bible 1537

After this Benhadad kyng of Syrya gathered al the hoste, and went & beseged Samaria.

Coverdale Bible 1535

After this it fortuned, that Benadab the kynge of Syria gathered all his hoost, and wete vp, & layed sege vnto Samaria:

Wycliffe Bible 1382

Forsothe it was don after these thingis, Benadab, king of Sirie, gaderide alle his oost, and stiede, and bisegide Samarie.