Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 6:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר כה יעשׂה לי אלהים וכה יוסף אם יעמד ראשׁ אלישׁע בן שׁפט עליו היום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y él dijo: Así me haga Dios, y así me añada, si la cabeza de Eliseo hijo de Saphat quedare sobre él hoy.

English

King James Bible 1769

Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.

King James Bible 1611

Then he said, God doe so, and more also to mee, if the head of Elisha the sonne of Shaphat, shall stand on him this day.

Green's Literal Translation 1993

And he said, So may God do to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall remain on him today.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say, Thus will God do to me, and thus will he add, if the head of Elisha son of Shaphat, shall stand upon him this day.

Young's Literal Translation 1862

And he saith, `Thus doth God do to me, and thus He doth add -- if it remain -- the head of Elisha son of Shaphat -- upon him this day.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.

Bishops Bible 1568

Then he sayd: God do so & more also to me, if the head of Elisa the sonne of Saphat shall stande on him this day

Geneva Bible 1560/1599

And he saide, God doe so to me and more also, if the head of Elisha the sonne of Shaphat shall stande on him this day.

The Great Bible 1539

Then he sayde: God do so & so to me, yf the heed of Elisa the sonne of Saphat shall stande on him this daye.

Matthew's Bible 1537

Then he sayd: God do so and so to me, yf the head of Elizeus the sonne of Saphat tarye on hym thys daye.

Coverdale Bible 1535

And he sayde: God do this and that vnto me, yf the heade of Eliseus the sonne of Saphat shal this daye stonde vpon him.

Wycliffe Bible 1382

And the kyng seide, God do to me these thingis, and adde these thingis, if the heed of Elise, sone of Saphat, schal stonde on hym to dai.