Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 9:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהפך יהורם ידיו וינס ויאמר אל אחזיהו מרמה אחזיה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces Joram volviendo la mano huyó, y dijo á Ochôzías: Traición, Ochôzías!

English

King James Bible 1769

And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.

King James Bible 1611

And Ioram turned his hand, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.

Green's Literal Translation 1993

And Jehoram turned his hands and fled, and said to Ahaziah, Treachery, O Ahaziah!

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehoram will turn his hands and flee, and say to Ahaziah, Fraud, O Ahaziah.

Young's Literal Translation 1862

And Jehoram turneth his hands, and fleeth, and saith unto Ahaziah, `Deceit, O Ahaziah!'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.

Bishops Bible 1568

And Ioram turned his hande, and fled, and sayde to Ahaziahu: There is falshood O Ahaziahu

Geneva Bible 1560/1599

Then Iehoram turned his hand, and fled, and said to Ahaziah, O Ahaziah, there is treason.

The Great Bible 1539

And Iehoram turned his handes, and fledd, and sayde to Ahaziahu: ther is falshed, o Ahaziahu.

Matthew's Bible 1537

And Iehoram turned hys hande & fled, & sayde to Ohoziah: there is falshed Ohoziah.

Coverdale Bible 1535

Then turned Ioram his hande and fled, and sayde vnto Ochosias: There is treason Ochosias.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Joram turnede his hond, and fledde, and seide to Ocozie, Tresouns! tresouns!