Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 9:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבא ויאכל וישׁת ויאמר פקדו נא את הארורה הזאת וקברוה כי בת מלך היא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entró luego, y después que comió y bebió, dijo: Id ahora á ver aquella maldita, y sepultadla; que es hija de rey.

English

King James Bible 1769

And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.

King James Bible 1611

And when he was come in, hee did eate and drinke, and saide, Goe, see now this cursed woman, and burie her: for she is a kings daughter.

Green's Literal Translation 1993

And he came in and ate and drank, and said, Now look after this cursed woman and bury her, for she is a king's daughter.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will go in and eat and drink, and he will say, Review now this curse, and bury her, for she the daughter of a king.

Young's Literal Translation 1862

And he cometh in, and eateth, and drinketh, and saith, `Look after, I pray you, this cursed one, and bury her, for she `is' a king's daughter.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when he had come in, he ate, and drank, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.

Bishops Bible 1568

And when he was come in, he dyd eate and drinke, & sayd: Go and visite I pray you yonder cursed creature, and burie her: for she is a kinges daughter

Geneva Bible 1560/1599

And when he was come in, he did eate and drinke, and sayde, Visite now yonder cursed woman, and burie her: for she is a Kings daughter.

The Great Bible 1539

And when he was come in, he dyd eate & drincke, & sayde: go & vyset I praye you yonder cursed creature, and burie her: for she is a kynges daughter.

Matthew's Bible 1537

And then when he was come in, & had eaten and droncke, he sayde: go & vyset I praye you, yonder cursed creature, & burye her, for she is a kynges doughter.

Coverdale Bible 1535

And whan he came in, and had eaten and dronken, he sayde: Loke vpon yonder cursed woman, & burye her, for she is a kynges doughter.

Wycliffe Bible 1382

And whanne he hadde entrid to ete and drynke, he seide, Go ye, and se thilke cursid womman, and birie ye hir, for sche is a kyngis douyter.