Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 10:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקבץ יהוא את כל העם ויאמר אלהם אחאב עבד את הבעל מעט יהוא יעבדנו הרבה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y juntó Jehú todo el pueblo, y díjoles: Achâb sirvió poco á Baal; mas Jehú lo servirá mucho.

English

King James Bible 1769

And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.

King James Bible 1611

And Iehu gathered all the people together, and said vnto them, Ahab serued Baal a litle, but Iehu shall serue him much.

Green's Literal Translation 1993

And Jehu gathered all the people and said to them, Ahab served Baal a little; Jehu shall serve him much.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehu will gather together all the people, and say to them, Ahab served Baal a little; Jehu will serve him much.

Young's Literal Translation 1862

And Jehu gathereth the whole of the people, and saith unto them, `Ahab served Baal a little -- Jehu doth serve him much:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Jehu convened all the people, and said to them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.

Bishops Bible 1568

And Iehu gathered all the people together, and sayd vnto them: Ahab serued Baal a litle, but Iehu shall serue him more

Geneva Bible 1560/1599

Then Iehu assembled all the people, and sayd vnto them, Ahab serued Baal a litle, but Iehu shall serue him much more.

The Great Bible 1539

And Iehu gathered all the people together and sayd vnto them: Ahab serued Baal a lytle. But Iehu shall serue hym more.

Matthew's Bible 1537

After that Iehu gathered all the people together, & sayde to them: Ahab seued Baal a lytle: But Iehu shall serue hym a good.

Coverdale Bible 1535

And Iehu gathered all the people together, and saide vnto them: Achab did Baal but litle seruyce, Iehu wyll serue him better.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Hieu gaderide to gidere alle the puple, and seide to hem, Achab worschipide Baal a litil, but Y schal worschipe hym more.