Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 10:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתצו את מצבת הבעל ויתצו את בית הבעל וישׂמהו למחראות עד היום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y quebraron la estatua de Baal, y derribaron la casa de Baal, é hiciéronla necesaria, hasta hoy.

English

King James Bible 1769

And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.

King James Bible 1611

And they brake downe the image of Baal, and brake downe the house of Baal, and made it a draughthouse, vnto this day.

Green's Literal Translation 1993

And they broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it an outhouse to this day.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will lay waste the images of Baal, and they will lay waste the house of Baal, and they will set it for a sink even to this day.

Young's Literal Translation 1862

and break down the standing-pillar of Baal, and break down the house of Baal, and appoint it for a draught-house unto this day.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house to this day.

Bishops Bible 1568

And they brake the image of Baal, and brake the house of Baal, & made a draft house of it vnto this day

Geneva Bible 1560/1599

And they destroyed the image of Baal, and threwe downe the house of Baal, and made a iakes of it vnto this day.

The Great Bible 1539

And they brake the ymage of Baal, & brake the house of Baal, & made a draft house of it vnto thys daye.

Matthew's Bible 1537

And they brake the Image of Baal, & brake the house of Baal, and made a sege of it euer after.

Coverdale Bible 1535

and brake downe Baals pyler with the house of Baal, and made a preuy house therof vnto this daie.

Wycliffe Bible 1382

and brenten it, and al to braken it. Also thei destrieden the hows of Baal, and maden priuyes for it `til in to this dai.