Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 12:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

(12:9) ויאתו הכהנים לבלתי קחת כסף מאת העם ולבלתי חזק את בדק הבית׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y los sacerdotes consintieron en no tomar más dinero del pueblo, ni tener cargo de reparar las aberturas del templo.

English

King James Bible 1769

And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.

King James Bible 1611

And the priests consented to receiue no more money of the people, neither to repaire the breaches of the house.

Green's Literal Translation 1993

And the priests consented not to receive silver from the people, nor to strengthen the breach of the house.

Julia E. Smith Translation 1876

And the priests will consent not to take silver from the people, and not to strengthen the breach of the house.

Young's Literal Translation 1862

And the priests consent not to receive money from the people, nor to strengthen the breach of the house,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.

Bishops Bible 1568

And the priestes consented to receaue no more money of the people, except to repaire the decayed places of the temple

Geneva Bible 1560/1599

So the Priestes consented to receiue no more money of the people, neither to repaire the decayed places of the Temple.

The Great Bible 1539

And the prestes consented to receaue nomore money of the people: except to repayre the decayed places of the temple.

Matthew's Bible 1537

And the priestes consented to receyue no more moneye of the people: But that it shulde go to the mendynge of the temple.

Coverdale Bible 1535

And the prestes agreed to take no money of the people, and to repayre the decaye of the house.

Wycliffe Bible 1382

And the prestis weren forbodun to take more the money of the puple, and to reparele the hilyngis of the hows.