Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 12:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

(12:18) אז יעלה חזאל מלך ארם וילחם על גת וילכדה וישׂם חזאל פניו לעלות על ירושׁלם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces subió Hazael rey de Siria, y peleó contra Gath, y tomóla: y puso Hazael su rostro para subir contra Jerusalem;

English

King James Bible 1769

Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

King James Bible 1611

Then Hazael king of Syria went vp, and fought against Gath, and tooke it: and Hazael set his face to goe vp to Ierusalem.

Green's Literal Translation 1993

Then Hazael the king of Syria went up and fought against Gath, and captured it; and Hazael set his face to go up against Jerusalem.

Julia E. Smith Translation 1876

Then Hazael king of Aram will go up and war against Gath, and he will take it: and Hazael will set his face to go up to Jerusalem.

Young's Literal Translation 1862

Then go up doth Hazael king of Aram, and fighteth against Gath, and captureth it, and Hazael setteth his face to go up against Jerusalem;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

Bishops Bible 1568

Then came Hazael king of Syria vp, and fought against Geth, and toke it: And Hazael set his face to go vp to Hierusalem

Geneva Bible 1560/1599

Then came vp Hazael King of Aram, and fought against Gath and tooke it, and Hazael set his face to goe vp to Ierusalem.

The Great Bible 1539

Then came Hazael kynge of Siria vp, and fought agaynst Geth and toke it, & Hazael set hys face to go vp to Ierusalem.

Matthew's Bible 1537

Then came Hazael kynge of Syrya, and fought agaynste Geth, and toke it, & apointed hym selfe to go vp to Ierusalem.

Coverdale Bible 1535

At the same tyme wente Hasael the kyn of Syria vp, and foughte agaynst Gath, and wanne it. And whan Hasael set his face to go vp to Ierusalem,

Wycliffe Bible 1382

Thanne Asael, kyng of Sirie, stiede, and fauyte ayen Geth; and he took it, and dresside his face, that he schulde stie in to Jerusalem.