Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 12:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

(12:17) כסף אשׁם וכסף חטאות לא יובא בית יהוה לכהנים יהיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

El dinero por el delito, y el dinero por los pecados, no se metía en la casa de Jehová; porque era de los sacerdotes.

English

King James Bible 1769

The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.

King James Bible 1611

The trespasse money, and sinnemoney was not brought into the house of the Lord: it was the Priests.

Green's Literal Translation 1993

And the guilt offering silver and the sin offering silver was not brought into the house of Jehovah, for it was the priests'.

Julia E. Smith Translation 1876

The silver of trespass and the silver of sins shall not come into the house of Jehovah: it shall be to the priests.

Young's Literal Translation 1862

The money of a trespass-offering, and the money of sin-offerings is not brought in to the house of Jehovah -- for the priests it is.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The trespass-money and sin-money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.

Bishops Bible 1568

Howbeit, trespasse money, and sinne money, was not brought into the house of the Lorde, for it was the priestes

Geneva Bible 1560/1599

The money of the trespasse offring and the money of ye sinne offrings was not brought into the house of the Lord: for it was the Priests.

The Great Bible 1539

Howbeit trespace money and synne money was not brought into the house of the Lorde, for it was the preastes.

Matthew's Bible 1537

How be it trespace moneye and synne money myght not be broughte into the house of the Lorde, for it was the priestes.

Coverdale Bible 1535

But the money of trespace offerynges and synneofferynges was not broughte vnto the house of the LORDE: for it was the prestes.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli thei brouyten not in to the temple of the Lord the money for trespas, and the money for synnes, for it was the preestis.