Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 12:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

(12:21) ויקמו עבדיו ויקשׁרו קשׁר ויכו את יואשׁ בית מלא היורד סלא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y levantáronse sus siervos, y conspiraron en conjuración, y mataron á Joas en la casa de Millo, descendiendo él á Silla;

English

King James Bible 1769

And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.

King James Bible 1611

And his seruants arose, and made a conspiracie, and slew Iehoash in the house of Millo, which goeth downe to Silla.

Green's Literal Translation 1993

And his servants rose up and made a conspiracy and killed Joash in the house of Millo, which goes down to Silla.

Julia E. Smith Translation 1876

And his servants will arise and conspire a conspiracy, and strike Joash in the house of the fortress going down to Silla

Young's Literal Translation 1862

And his servants rise, and make a conspiracy, and smite Joash in the house of Millo, that is going down to Silla:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.

Bishops Bible 1568

And his owne seruauntes arose, and wrought treason, and slue Iehoas in the house Millo, when he came downe to Silla

Geneva Bible 1560/1599

And his seruants arose and wrought treason, and slewe Ioash in the house of Millo, when he came downe to Silla:

The Great Bible 1539

And hys awne seruauntes arose, and wrought treason, and slue Iehoas in the house Millo, whan he came downe to Silla.

Matthew's Bible 1537

And his owne seruauntes arose and wroughte treason, and slue Iehoas in the house Melo, in the way doune to Sela.

Coverdale Bible 1535

And his seruauntes made insurreccion and conspyred, and smote him in the house of Millo, at the goynge downe vnto Silla.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe hise seruauntis risiden, and sworen togidere bitwixe hem silf, and smytiden Joas in the hows Mello, and in the goyng doun of Sela.