Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 14:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקחו כל עם יהודה את עזריה והוא בן שׁשׁ עשׂרה שׁנה וימלכו אתו תחת אביו אמציהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces todo el pueblo de Judá tomó á Azarías, que era de diez y seis años, é hiciéronlo rey en lugar de Amasías su padre.

English

King James Bible 1769

And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

King James Bible 1611

And all the people of Iudah tooke Azariah (which was sixteene yeeres old) and made him king in stead of his father Amaziah.

Green's Literal Translation 1993

And all the people of Judah took Azariah (and he was a son of sixteen years), and they made him king instead of his father Amaziah.

Julia E. Smith Translation 1876

And all the people of Judah will take Azariah, and he the son of sixteen years, and they will make him king instead of his father Amaziah.

Young's Literal Translation 1862

And all the people of Judah take Azariah, and he `is' a son of sixteen years, and cause him to reign instead of his father Amaziah;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

Bishops Bible 1568

And all the people of Iuda toke Azaria (which was sixteene yeres olde) and made him king for his father Amaziahu

Geneva Bible 1560/1599

Then all the people of Iudah tooke Azariah which was sixteene yeere olde, and made him King for his father Amaziah.

The Great Bible 1539

And all the people of Iuda toke Azaria, whych was .xvi. yere olde, and made hym kynge for hys father Amaziahu.

Matthew's Bible 1537

And al the people of Iuda toke Azariah, which was .xvi. yeare old, & made hym kyng for his father Amaziah.

Coverdale Bible 1535

And all the people of Iuda toke Asarias in his sixtenth yeare, and made him kynge in steade of Amasias his father.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe al the puple of Juda took Azarie, hauynge sixtene yeer; and maden hym king for his fadir Amasie.