Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 15:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

רק הבמות לא סרו עוד העם מזבחים ומקטרים בבמות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Con todo eso los altos no se quitaron; que el pueblo sacrificaba aún y quemaba perfumes en los altos.

English

King James Bible 1769

Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.

King James Bible 1611

Saue that the high places were not remoued: the people sacrificed, and burnt incense still on the high places.

Green's Literal Translation 1993

however, the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense in the high places.

Julia E. Smith Translation 1876

But the heights were not turned away: the people yet sacrificing and burning incense upon the heights.

Young's Literal Translation 1862

only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in high places.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.

Bishops Bible 1568

Saue that the high places were not put a way: For the people offered and burnt incense still on the high places

Geneva Bible 1560/1599

But the hie places were not put away: for the people yet offered, and burned incense in the hie places.

The Great Bible 1539

saue that the hylaultars. were not put awaye: for the people offered, and burned incense styll on the hylaultars.

Matthew's Bible 1537

saue that they put not the hyllaulters awaye: for the people offered & burned fat styll in the hylaultares.

Coverdale Bible 1535

sauynge that they put not downe the hye places. For the people dyd sacryfice and brent incense yet vpon the hye places.

Wycliffe Bible 1382

netheles he distriede not hiy thingis; yit the puple made sacrifice, and brente encense in hiye thingis.