Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 17:33

Hebrew

Masoretic Text 1524

את יהוה היו יראים ואת אלהיהם היו עבדים כמשׁפט הגוים אשׁר הגלו אתם משׁם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Temían á Jehová, y honraban á sus dioses, según la costumbre de las gentes de donde habían sido trasladados.

English

King James Bible 1769

They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.

King James Bible 1611

They feared the Lord, and serued their owne gods, after the maner of the nations whom they caried away from thence.

Green's Literal Translation 1993

They feared Jehovah, and served their own gods, according to the custom of the nations from where they exiled them.

Julia E. Smith Translation 1876

They were fearing Jehovah, and were serving their gods according to the judgment of the nations who carried them into exile from thence,

Young's Literal Translation 1862

Jehovah they are fearing, and their gods they are serving, according to the custom of the nations whence they removed them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.

Bishops Bible 1568

And so they feared the Lord, and serued their owne gods, after the maner of the people whom they caryed thence

Geneva Bible 1560/1599

They feared the Lord, but serued their gods after the maner of the nations whome they caryed thence.

The Great Bible 1539

And so they feared the Lorde, and serued theyr awne Gods after the maner of the people, whom they caryed thence.

Matthew's Bible 1537

And so they feared the Lorde, and yet serued theyr owne Goddes after the maner of the people from whence they were brought.

Coverdale Bible 1535

thus they feared ye LORDE, & serued ye goddes also, acordinge to ye custome of euery nacion, from whence they were broughte.

Wycliffe Bible 1382

And whanne thei worschipiden God, thei serueden also her goddis, bi the custom of hethene men, fro whiche thei weren translatid to Samarie;