Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 17:41

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהיו הגוים האלה יראים את יהוה ואת פסיליהם היו עבדים גם בניהם ובני בניהם כאשׁר עשׂו אבתם הם עשׂים עד היום הזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así temieron á Jehová aquellas gentes, y juntamente sirvieron á sus ídolos: y también sus hijos y sus nietos, según que hicieron sus padres, así hacen hasta hoy.

English

King James Bible 1769

So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children's children: as did their fathers, so do they unto this day.

King James Bible 1611

So these nations feared the Lord, and serued their grauen images, both their children, and their childrens children: as did their fathers, so doe they vnto this day.

Green's Literal Translation 1993

And it happened, these nations feared Jehovah, yet they served their graven images, both their sons and their sons' sons, As their fathers did, they are doing to this day.

Julia E. Smith Translation 1876

And these nations were fearing Jehovah and were serving their carved images, also their sons and their sons sons; as their fathers did, they are doing even to this day.

Young's Literal Translation 1862

and these nations are fearing Jehovah, and their graven images they have served, both their sons and their sons' sons; as their fathers did, they are doing unto this day.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children's children: as did their fathers, so do they to this day.

Bishops Bible 1568

And so these nations feared the Lord, and serued their images also, like as did their children and their childrens children: Euen as dyd their fathers, so do they vnto this day

Geneva Bible 1560/1599

So these nations feared the Lord, and serued their images also: so did their children, and their childrens children: as did their fathers, so do they vnto this day.

The Great Bible 1539

And so these nacions feared the Lorde, and serued theyr ymages also: lyke as dyd theyr chyldren and theyr chyldrens chyldren. Euen as dyd theyr fathers, so do they vnto thys daye.

Matthew's Bible 1537

And euen so dyd these nacions feare the Lorde & serue theyr ymages therto: & so dyd their children & theyr chyldrens children to. Euen as dyd theyr fathers, so do they vnto this daye.

Coverdale Bible 1535

Thus these Heythen feared the LORDE, and serued their Idols also, and so dyd their children and childers childre likewyse. Eue as their fathers haue done before them, so do they vnto this daye.

Wycliffe Bible 1382

Therfor these hethene men dredden sotheli God; but netheles thei serueden also her idols, for bothe her sones and the sones of sones doen so, til in to present dai, as her fadris diden.