Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 18:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

הוא הכה את פלשׁתים עד עזה ואת גבוליה ממגדל נוצרים עד עיר מבצר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hirió también á los Filisteos hasta Gaza y sus términos, desde las torres de las atalayas hasta la ciudad fortalecida.

English

King James Bible 1769

He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

King James Bible 1611

He smote the Philistines euen vnto Gaza, and the borders thereof, from the towre of the watchmen to the fenced cities.

Green's Literal Translation 1993

He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the Watch Tower to the fortified city.

Julia E. Smith Translation 1876

He struck the rovers even to Azzah, and her bounds from the tower of those watching to the fortified city.

Young's Literal Translation 1862

he hath smitten the Philistines unto Gaza, and its borders, from a tower of watchers unto the fenced city.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He smote the Philistines, even to Gaza, and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.

Bishops Bible 1568

He smote the Philistines euen vnto Azza & the coastes therof, both castels where they kept watches, and strong cities

Geneva Bible 1560/1599

He smote the Philistims vnto Azzah, and the coastes thereof, from the watch towre vnto the defensed citie.

The Great Bible 1539

He smote the Philistines euen vnto Aza and the coastes therof, both castels where they kepte watches: and stronge cyties.

Matthew's Bible 1537

He bet the Philistines euen vnto Azah and the coastes thereof, bothe in castels of garysons and stronge cytyes to.

Coverdale Bible 1535

He smote the Philistynes also vnto Gasa, and their borders, from the castels vnto the stronge cities.

Wycliffe Bible 1382

and he smoot Philisteis `til to Gazam, and alle the termes of hem, fro the tour of keperis `til to a citee maad strong.