Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 18:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

כה אמר המלך אל ישׁיא לכם חזקיהו כי לא יוכל להציל אתכם מידו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así ha dicho el rey: No os engañe Ezechîas, porque no os podrá librar de mi mano.

English

King James Bible 1769

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:

King James Bible 1611

Thus sayth the king, Let not Hezekiah deceiue you, for he shall not be able to deliuer you out of his hand:

Green's Literal Translation 1993

So says the king, Do not let Hezekiah delude you, for he is not able to deliver you out of his hand;

Julia E. Smith Translation 1876

Thus said the king, Hezekiah shall not be lifted up to you: for he shall not be able to deliver you from my hand:

Young's Literal Translation 1862

thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you out of his hand;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:

Bishops Bible 1568

Thus sayth the king: Let not Hezekia beguile you, for he shal not be able to deliuer you out of myne hande

Geneva Bible 1560/1599

Thus sayth the King, Let not Hezekiah deceiue you: for he shall not be able to deliuer you out of mine hand.

The Great Bible 1539

Thus sayth the kynge: let not Hezekia begile you, for he shall not be able to delyuer you out of myne hande:

Matthew's Bible 1537

Thus sayth the king: let not Hezekiah begyle you, for he is not able to delyuer you out of myne hand:

Coverdale Bible 1535

Thus sayeth the kynge: Let not Ezechias disceaue you, for he is not able to delyuer you fro my hade:

Wycliffe Bible 1382

The kyng seith these thingis, Ezechie disceyue not you, for he may not delyuere you fro myn hond;