Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 18:33

Hebrew

Masoretic Text 1524

ההצל הצילו אלהי הגוים אישׁ את ארצו מיד מלך אשׁור׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Acaso alguno de los dioses de las gentes ha librado su tierra de la mano del rey de Asiria?

English

King James Bible 1769

Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?

King James Bible 1611

Hath any of the gods of the nations deliuered at all his land out of the hand of the king of Assyria?

Green's Literal Translation 1993

Have the gods of the nations at all delivered each his land out of the hand of the king of Assyria?

Julia E. Smith Translation 1876

Delivering, did the gods of the nations deliver each his hand out of the hand of the king of Assur?

Young's Literal Translation 1862

`Have the gods of the nations delivered at all each his land out of the hand of the king of Asshur?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?

Bishops Bible 1568

Hath euery one of the gods of the nations deliuered his land out of the hand of the king of Assyria

Geneva Bible 1560/1599

Hath any of the gods of the nations deliuered his lande out of the hand of the King of Asshur?

The Great Bible 1539

Hath euery one of the Gods of the nacyons deliuered his lande, out of the hande of the kynge of Assyria?

Matthew's Bible 1537

For haue the Gods of the nacyons delyuered any God hys lande, out of the hande of the kyng of Assiria?

Coverdale Bible 1535

Haue the goddes of the Heythen delyuered eueryone his londe from the hande of the kynge of Assiria?

Wycliffe Bible 1382

Whether the goddis of hethene men delyueriden her lond fro the hond of the kyng of Assiriens?