Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 18:36

Hebrew

Masoretic Text 1524

והחרישׁו העם ולא ענו אתו דבר כי מצות המלך היא לאמר לא תענהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el pueblo calló, que no le respondieron palabra: porque había mandamiento del rey, el cual había dicho: No le respondáis.

English

King James Bible 1769

But the people held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.

King James Bible 1611

But the people helde their peace, and answered him not a word: for the kings commaundement was, saying, Answere him not.

Green's Literal Translation 1993

But the people kept silent and did not answer him a word, for the command of the king was, saying, Do not answer him.

Julia E. Smith Translation 1876

And the people were silent and answered him not a word: for it was the command of the king, saying, Ye shall not answer.

Young's Literal Translation 1862

And the people have kept silent, and have not answered him a word, for the command of the king is, saying, `Do not answer him.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But the people held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.

Bishops Bible 1568

But the people held their peace, and aunswered not him a word: for the king had commaunded, saying: Aunswere hym not

Geneva Bible 1560/1599

But the people helde their peace, and answered not him a worde: for the Kings commandement was, saying, Answere ye him not.

The Great Bible 1539

But they that were of the people helde their peace, and answered not him a worde: for the kynge had commaunded, sayinge: answere him not.

Matthew's Bible 1537

But the people helde their peace and answered not hym a worde: for the kynge had commaunded sayinge: answere him not.

Coverdale Bible 1535

As for the people, they helde their peace, and gaue him no answere: for the kynge had commaunded and sayde: Answere him nothinge.

Wycliffe Bible 1382

Therfor the puple was stille, and answeride not ony thing to hym; for thei hadden take comaundement of the kyng, that thei schulden not answere to hym.