Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 22:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעשׂ הישׁר בעיני יהוה וילך בכל דרך דוד אביו ולא סר ימין ושׂמאול׃

Spanish

Reina Valera 1909

E hizo lo recto en ojos de Jehová, y anduvo en todo el camino de David su padre, sin apartarse á diestra ni á siniestra.

English

King James Bible 1769

And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.

King James Bible 1611

And he did that which was right in the sight of the Lord, and walked in all the wayes of Dauid his father, and turned not aside to the right hand, or to the left.

Green's Literal Translation 1993

And he did the good in the eyes of Jehovah, and walked in all the way of his father David, and did not turn aside to the right or the left.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will do the straight in the eyes of Jehovah, and go in all the way of David his father, and he turned not aside to the right or the left

Young's Literal Translation 1862

and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, and walketh in all the way of David his father, and hath not turned aside -- right or left.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.

Bishops Bible 1568

He dyd that which is right in the sight of the Lorde, & walked in all the wayes of Dauid his father, and bowed neither to the right hande or to the left

Geneva Bible 1560/1599

And hee did vprightly in the sight of the Lord, and walked in all the wayes of Dauid his father, and bowed neither to the right hand, nor to the left.

The Great Bible 1539

He dyd that which is ryght in the syght of the Lorde, and walked in all the wayes of Dauid his father, and bowed nether to the ryght hande or to the lefte.

Matthew's Bible 1537

And he dyd that semed ryghte in the syght of the lord, & walked in al the wayes of Dauid his father, & bowed neither to the right hande or to the lefte.

Coverdale Bible 1535

and he dyd that which was righte in ye sighte of the LORDE, and walked in all ye waye of Dauid his father, & turned not asyde, nether to the righte hande ner to the lefte.

Wycliffe Bible 1382

And he dide that, that was plesaunt bifor the Lord, and he yede be alle the wayes of Dauid, his fadir; he bowide not, nethir to the riytside, nethir of the leftside.