Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 22:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותאמר אליהם כה אמר יהוה אלהי ישׂראל אמרו לאישׁ אשׁר שׁלח אתכם אלי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y ella les dijo: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: Decid al varón que os envió á mí:

English

King James Bible 1769

And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

King James Bible 1611

And she said vnto them, Thus saith the Lord God of Israel, Tell the man that sent you to me;

Green's Literal Translation 1993

And she said to them, So says Jehovah, the God of Israel, Tell the man that sent you to me,

Julia E. Smith Translation 1876

And she will say to them, Thus said Jehovah God of Israel, Say ye to the man who sent you to me,.

Young's Literal Translation 1862

And she saith unto them, `Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And she said to them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

Bishops Bible 1568

And she aunswered them: thus sayth the Lorde God of Israel, Tell the man that sent you to me

Geneva Bible 1560/1599

And shee answered them, Thus sayth the Lord God of Israel, Tel the man that sent you to mee,

The Great Bible 1539

And she answered them: thus sayth the Lord God of Israel. Tell the man that sent you to me:

Matthew's Bible 1537

And she sayde to them: thus sayth the Lorde God of Israel. Tell the man, that sent you to me:

Coverdale Bible 1535

And she sayde vnto them: Thus sayeth ye LORDE God of Israel: Tell the man that sent you vnto me,

Wycliffe Bible 1382

And sche answeride to hem, The Lord God of Israel seith these thingis, Seie ye to the man,