Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 23:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויזבח את כל כהני הבמות אשׁר שׁם על המזבחות וישׂרף את עצמות אדם עליהם וישׁב ירושׁלם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mató además sobre los altares á todos los sacerdotes de los altos que allí estaban, y quemó sobre ellos huesos de hombres, y volvióse á Jerusalem.

English

King James Bible 1769

And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men's bones upon them, and returned to Jerusalem.

King James Bible 1611

And he slew all the priests of the high places that were there, vpon the altars, and burnt mens bones vpon them, and returned to Ierusalem.

Green's Literal Translation 1993

And he slaughtered all the priests of the high places who were there by the altars, and burned the bones of man upon them, and returned to Jerusalem.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will sacrifice all the priests of the heights which were there upon the altars, and he will burn the bones of man upon them, and he will turn back to Jerusalem.

Young's Literal Translation 1862

And he slayeth all the priests of the high places who `are' there by the altars, and burneth the bones of man upon them, and turneth back to Jerusalem.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he slew all the priests of the high places, that were there upon the altars, and burnt men's bones upon them, and returned to Jerusalem.

Bishops Bible 1568

And he sacrifised all the priestes of the high places that were there, euen vpon the aulters, and burnt mens bones vpon them, and returned to Hierusalem

Geneva Bible 1560/1599

And he sacrificed all the Priests of the hie places, that were there vpon the altars, and burnt mens bones vpon them, and returned to Ierusalem.

The Great Bible 1539

And he sacrifyced all the preastes of the hylaulters that were ther euen vpon the aulters, and burnt mennes bones vpon them, and returned to Ierusalem.

Matthew's Bible 1537

And he sacryfyced all the priestes of the hylaulters that were there euen vpon the aulters, and burnt mennes bones vpon them, and returned to Ierusalem.

Coverdale Bible 1535

And all ye prestes of the hye places that were there, offred he vp vpon the altares, and so brent he mens bones theron, and came agayne to Ierusalem.

Wycliffe Bible 1382

And he killide alle the preestis of hiye thingis, that weren there on the auteris, and he brente mennus boonus on tho auteris; and he turnede ayen to Jerusalem;