Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 25:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומדלת הארץ השׁאיר רב טבחים לכרמים וליגבים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas de los pobres de la tierra dejó Nabuzaradán, capitán de los de la guardia, para que labrasen las viñas y las tierras.

English

King James Bible 1769

But the captain of the guard left of the door of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.

King James Bible 1611

But the captaine of the guard left of the poore of the land, to be Uine-dressers, and husbandmen.

Green's Literal Translation 1993

But the chief of the executioners left of the poorest of the land for vinedressers and farmers.

Julia E. Smith Translation 1876

And of the powerless of the land the chief of the cooks left for vine-dressers and for ploughers.

Young's Literal Translation 1862

and of the poor of the land hath the chief of the executioners left for vine-dressers and for husbandmen.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But the captain of the guard left of the poor of the land to be vine-dressers and husbandmen.

Bishops Bible 1568

But the captaine of the souldiers left of the poore of the land, to dresse the vines and to tyll the grounde

Geneva Bible 1560/1599

But the chiefe steward left of the poore of the land to dresse the vines, and to till the land.

The Great Bible 1539

but the captayne of the souldyers lefte of the poore of the lande, to dresse the vynes, and to tyll the grounde.

Matthew's Bible 1537

and lefte of the poore of the lande to dresse the vynes, and to tyl the grounde.

Coverdale Bible 1535

And of the poorest people dyd the chefe captaine leaue in ye londe to be wynegardeners and plowmen.

Wycliffe Bible 1382

and he lefte of the pore men of the lond vyntilieris, and erthe tilieris.