Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 25:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת הסירת ואת היעים ואת המזמרות ואת הכפות ואת כל כלי הנחשׁת אשׁר ישׁרתו בם לקחו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Lleváronse también los calderos, y las paletas, y las tenazas, y los cucharones, y todos los vasos de metal con que ministraban.

English

King James Bible 1769

And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

King James Bible 1611

And the pots, and the shouels, and the snuffers, and the spoones, and all the vessels of brasse wherewith they ministred, tooke they away.

Green's Literal Translation 1993

And they took the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of bronze with which they ministered.

Julia E. Smith Translation 1876

And the pots and the shovels and the snuffers and the dishes, and all the vessels of brass which they served in them, they took.

Young's Literal Translation 1862

And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass with which they minister they have taken,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered, they took away.

Bishops Bible 1568

And the pots, shouels, instrumentes of musicke, spoones, and all the vessels of brasse that they ministred in, toke they away

Geneva Bible 1560/1599

The pots also and the besomes, and the instruments of musike, and the incense dishes, and al the vessels of brasse that they ministred in, tooke they away.

The Great Bible 1539

And the pottes, shouelles, dressynge knyues, spones, and all the vessels of brasse that they minystred in, toke they awaye.

Matthew's Bible 1537

And the lauers, shouelles, dressynge kniues, ladelles, and the mynystrynge vesselles of brasse, they caried awaie.

Coverdale Bible 1535

And the pottes, shouels, fleshokes, spones, & all ye brasen vessell that was occupied in the seruyce, caried they awaye.

Wycliffe Bible 1382

And thei token the pottis of bras, and trullis, and fleisch hokis, and cuppis, and morteris, and alle brasun vessels, in whiche thei mynystriden;