Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 25:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקח רב טבחים את שׂריה כהן הראשׁ ואת צפניהו כהן משׁנה ואת שׁלשׁת שׁמרי הסף׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tomó entonces el capitán de los de la guardia á Saraías primer sacerdote, y á Sophonías segundo sacerdote, y tres guardas de la vajilla;

English

King James Bible 1769

And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

King James Bible 1611

And the captaine of the guard, tooke Seraiah the chiefe Priest, and Zephaniah the second Priest, and the three keepers of the doore.

Green's Literal Translation 1993

And the chief of the executioners took Seraiah the head priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the gate;

Julia E. Smith Translation 1876

And the chief of the cooks will take Seraiah the head priest, and Zephaniah the second priest, and the three watchers of the threshold:

Young's Literal Translation 1862

And the chief of the executioners taketh Seraiah the head priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

Bishops Bible 1568

And the chiefe captayne of the men of warre toke Saraia the chiefe priest, and Zephoniah the highest priest saue one, and the three kepers of the holy things

Geneva Bible 1560/1599

And the chiefe steward tooke Seraiah the chiefe Priest, and Zephaniah the second Priest, and the three keepers of the doore.

The Great Bible 1539

And the chefe captayne of the men of warre toke Saraia the chefe preste, and Zephoniah the hyest preste saue one, and the thre kepers of the holy thynges.

Matthew's Bible 1537

And the chefe Marshall toke Saraiah the chefe preste, and Zophoniah, the hiest preste saue one, & thre kepers of the dore.

Coverdale Bible 1535

And the chefe captayne toke Seraia the prest of the first course, & Sophony the prest of the seconde course, and thre dorekepers,

Wycliffe Bible 1382

Also the prince of the chyualrie took Saraie, the firste preest, and Sophony, the secunde prest,