Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 5:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

כלם התיחשׂו בימי יותם מלך יהודה ובימי ירבעם מלך ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Todos estos fueron contados por sus generaciones en días de Jothán rey de Judá, y en días de Jeroboam rey de Israel.

English

King James Bible 1769

All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

King James Bible 1611

All these were reckoned by genealogies in the dayes of Iotham king of Iudah, and in the dayes of Ieroboam king of Israel.

Green's Literal Translation 1993

All these were enrolled by genealogy in the days of king Jotham of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

All these were enrolled in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel

Young's Literal Translation 1862

all of them reckoned themselves by genealogy in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

Bishops Bible 1568

And these were reckened by kinredes in the dayes of Iotham king of Iuda, and in the dayes of Ieroboam king of Israel

Geneva Bible 1560/1599

All these were rekoned by genealogies in the dayes of Iotham King of Iudah, and in the dayes of Ieroboam King of Israel.

The Great Bible 1539

All these were rekoned by kynredes in the dayes of Iotham kynge of Iuda, and in the dayes of Ieroboam kyng of Israel.

Matthew's Bible 1537

And they were all rekened by kynreddes in the dayes of Iotham kynge of Iuda, and in the dayes of Ieroboam kynge of Israel.

Coverdale Bible 1535

All these were rekened in the tyme of Iotham the kynge of Iuda, and of Ieroboam the kynge of Israel.

Wycliffe Bible 1382

Alle these weren noumbrid in the daies of Joathan, kyng of Juda, and in the daies of Jeroboam, kyng of Israel.