Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 8:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁחרים הוליד בשׂדה מואב מן שׁלחו אתם חושׁים ואת בערא נשׁיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó á Husim y á Baara que eran sus mujeres.

English

King James Bible 1769

And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

King James Bible 1611

And Shaharaim begate children in the countrey of Moab. After hee had sent them away: Hushim, and Baara were his wiues.

Green's Literal Translation 1993

And Shaharaim fathered sons in the country of Moab after he had sent them away. Hushim and Baara were his wives.

Julia E. Smith Translation 1876

And Shaharaim begat in the field of Moab from his sending them away; Hushim and Baara his wives.

Young's Literal Translation 1862

And Shaharaim begat in the field of Moab, after his sending them away; Hushim and Baara `are' his wives.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

Bishops Bible 1568

And he begat Saharaim in the fielde of Moab, after he had sent them away, Husim also, & Baarah were his wyues

Geneva Bible 1560/1599

And Shaharaim begate certaine in the coutrey of Moab, after he had sent away Hushim and Baara his wiues.

The Great Bible 1539

And he begat Saharaim in the felde of Moab, after he had sent them awaye. Husim also & Baarah were his wyues.

Matthew's Bible 1537

And he begat Saharaim in the countrey of Moab after he had sent them awaye, Husim and Barah was hys wyues.

Coverdale Bible 1535

And Seharaim (whan he had sent the awaye) begat children in the londe of Moab of Husim and Baera his wyues.

Wycliffe Bible 1382

forsothe `Saarym gendride in the cuntrey of Moab, aftir that he lefte Vrym and Bara, hise wyues;