Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 8:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

וברעה ושׁמע המה ראשׁי האבות ליושׁבי אילון המה הבריחו את יושׁבי גת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Berías también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron á los moradores de Gath;

English

King James Bible 1769

Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:

King James Bible 1611

Beriah also and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aialon, who droue away the inhabitants of Gath.

Green's Literal Translation 1993

And Beriah and Shema were heads of the fathers to the dwellers of Aijalon, who drove away the dwellers of Gath;

Julia E. Smith Translation 1876

And Beriah and Shema, they the heads of the fathers to the inhabitants of Ajalon, they chased away the inhabitants of Gath:

Young's Literal Translation 1862

and Beriah and Shema, (they `are' the heads of fathers to the inhabitants of Aijalon -- they caused to flee the inhabitants of Gath),

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Ajalon, who drove away the inhabitants of Gath:

Bishops Bible 1568

Beria and Sema were auncient fathers among the inhabiters of Aialon, and they draue away the inhabiters of Geth

Geneva Bible 1560/1599

And Beriah and Shema (which were the chiefe fathers among the inhabitants of Aialon: they draue away the inhabitants of Gath)

The Great Bible 1539

Beria & Sema were auncient fathers amonge the inhabiters of Aialon, and they draue awaye the enhabiters of Geth.

Matthew's Bible 1537

and Barah and Sama, whyche were auncyent heades amonge the enhabiters of Aialon, and they draue out awaye the enhabiters of Geth.

Coverdale Bible 1535

And Bria and Sama were heades of the fathers amonge the citesyns at Aialon. These chaced awaye the of Gath.

Wycliffe Bible 1382

forsothe Bara and Sama weren princes of kynredis dwellynge in Hailon; these dryueden awei the dwelleris of Geth;